Politique de confidentialité et conditions d'utilisation

Version. 03
Dated October 2020

Og Health est un site web et une application mobile qui donne aux gens la possibilité de sauvegarder et de gérer en toute sécurité leur dossier de vaccination. Nous appelons le site web et l’application mobile “Og Health”. Pour plus d’informations, visitez le site : www.oghealth.com.

Les utilisateurs qui créent un compte Og Health seront soumis à notre politique de confidentialité et à nos conditions d’utilisation. Les utilisateurs doivent lire et accepter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation avant d’utiliser Og Health, et les passer en revue avec les personnes pour lesquelles ils gèrent les dossiers de vaccination pour la plateforme.

Og Health s’engage à protéger les informations personnelles. Aux fins de la présente politique de confidentialité, on entend par “informations personnelles” les informations qui pourraient être utilisées pour identifier une personne, telles que le nom, la date de naissance, le numéro de téléphone portable ou l’adresse électronique. Les informations personnelles comprennent également les informations relatives aux soins médicaux ou à la santé d’un individu. La présente politique de confidentialité définit la manière dont Og Health gère les informations personnelles par le biais de la plateforme. Og Health vous informera des modifications apportées à la présente politique de confidentialité par le biais de l’application mobile, du site web ou par courrier électronique.

Qu'est-ce que Og Health ?

Og Health est une plateforme de santé numérique innovante One Global qui fournit des services de classe mondiale aux particuliers et aux entreprises en ciblant les services de soins préventifs pionniers pour maintenir un mode de vie et un environnement commercial sains.

One Global est une société de transformation et d’innovation numérique, spécialisée dans les services numériques dans les domaines de la finance, du tourisme, de la santé et du divertissement, avec 2 millions de clients à bord.

One Global est un acteur mondial créé en 2004 et fortement présent dans 15 pays du CCG, du Moyen-Orient, d’Afrique du Nord, d’Afrique de l’Est, d’Europe, du Canada et des États-Unis, offrant des services numériques pionniers.

Vous pouvez utiliser Og Health pour :
  • Sauvegarder votre dossier de vaccination pour ne pas le perdre.
  • Synchroniser vos dossiers entre vos appareils.
  • Recevoir des rappels des dates auxquelles les vaccinations sont recommandées, des mises à jour sur les vaccinations disponibles ou des avis d’épidémies évitables par la vaccination dans votre région.
  • Accédez à des informations sur la vaccination examinées par des experts.
  • Renseignez-vous sur la vaccination et d’autres comportements sains.
  • Suivez les autres informations de santé que vous choisissez de saisir en même temps que vos informations sur les vaccinations.
  • Évaluez votre santé et votre bien-être professionnels grâce à l’enquête sur le bien-être organisationnel.
  • Évaluez votre santé et votre bien-être personnels grâce à l’enquête sur le bien-être individuel.
  • Soyez au courant des vaccins préventifs que vous devez prendre avant de partir en voyage, quelle que soit la destination, en fonction des politiques de santé du pays de destination, grâce aux informations de Og Health Travel Vaccine.
  • Restez au courant de vos vaccinations avant et pendant la grossesse afin de maintenir votre santé et celle de votre bébé avec Og Health Pregnancy vaccination details.
  • Obtenez des informations et un calendrier pour vacciner votre ou vos animaux de compagnie avec des vaccins d’immunité préventive en fonction des politiques sanitaires du pays de résidence.
  • Prenez rendez-vous pour effectuer les tests de diagnostic COVID-19 (PCR/Antibody) ou pour recevoir le vaccin préventif disponible Vous pourrez utiliser la plateforme pour vous-même, vos proches, vos animaux de compagnie ou d’autres personnes qui vous en donneront la permission.

Comment utiliser Og Health pour gérer mes informations sur les vaccinations ?

Enregistrement d'Og Health :

Pour créer un compte, vous devez saisir votre nom, votre numéro de téléphone portable, votre adresse électronique, créer un mot de passe et nous identifierons le pays dans lequel vous vivez avec le numéro de téléphone portable que vous avez saisi. Vous pouvez ensuite créer des dossiers dans votre compte pour suivre les vaccinations de vous-même, de vos enfants, d’autres personnes à charge ou d’autres personnes qui vous ont donné la permission de le faire.

L’utilisateur doit payer le montant de l’indemnisation à Og Health dans son intégralité et immédiatement, conformément aux conditions de paiement et à la politique tarifaire pour les services fournis par Og Health.

L’échec/le refus de l’utilisateur de faire exécuter le paiement comme indiqué, pour les services convenus, sera considéré comme un refus implicite d’utiliser les services faisant l’objet des présentes.

Connexion unique :

Les utilisateurs peuvent utiliser leurs identifiants One Global qu’ils possèdent dans tout autre produit One Global pour se connecter à la plateforme Og Health en utilisant la plateforme de signature unique One-In.

Lorsque vous créez des dossiers pour vous-même et/ou d’autres personnes, vous pouvez avoir la possibilité de lancer des outils qui vous permettront d’obtenir des informations sur les vaccins dont vous avez besoin et qui peuvent être exportés et partagés avec des partenaires d’intégration tels que les autorités sanitaires locales. Og Health ne partagera pas vos informations avec un partenaire d’intégration sans votre consentement.

Vous pouvez choisir de modifier ces options et de cesser d’envoyer ou de recevoir des informations aux partenaires d’intégration pour vous-même ou d’autres personnes à tout moment en utilisant les paramètres de chaque enregistrement de votre compte.

Donner votre consentement et celui des autres

En vous enregistrant dans Og Health Application, vous reconnaissez donner votre consentement à One Global pour utiliser vos données, les sauvegarder et les partager avec les partenaires d’Og.

Lorsque vous créez un dossier pour une autre personne, vous acceptez et reconnaissez qu’elle a donné son consentement pour que vous sauvegardiez et gériez ses informations de vaccination en son nom, y compris les options choisies.

Avant de créer un dossier pour une personne qui a atteint l’âge de 16 ans, vous devrez lui expliquer ces politiques afin de l’aider à comprendre qu’elle peut choisir de donner ou non son consentement.

Si une personne dont le dossier est géré par un titulaire de compte souhaite retirer son consentement pour que cette personne gère son dossier, elle doit contacter One Global à l’adresse suivante : info@oghealth.com

Comment Og Health protège-t-il mes informations ?

Les données que vous entrez dans l’application appartiennent à vous. Og Health ne partagera jamais vos informations personnelles avec un tiers sans votre consentement, à moins que la loi ne l’y oblige.

Comment protégeons-nous vos informations personnelles ?

Lorsque vous inscrivez des informations sur votre compte, celles-ci sont envoyées par une connexion sécurisée et cryptée (codée pour empêcher l’accès à d’autres personnes) aux serveurs d’Og Health où elles sont également cryptées et conservées. Og Health suit les normes les plus strictes du secteur pour l’envoi et le stockage des données personnelles de santé.

Og Health applique des mesures de sécurité strictes pour protéger vos données en empêchant d’autres personnes d’y accéder, de les modifier, de les divulguer ou de les détruire. Ces mesures de sécurité comprennent des protections administratives, techniques et physiques pour protéger vos données contre la perte, le vol ou l’utilisation abusive.

Comment pouvez-vous protéger vos données ?

Si vous utilisez l’une des applications mobiles d’Og Health, une copie de toutes les données de votre compte est également stockée sur votre appareil afin que vous puissiez y accéder hors ligne. Ces données resteront sur votre appareil jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte.

Og Health prend la protection de vos informations au sérieux, mais il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour les garder en sécurité. Vous devez vous assurer de conserver votre appareil dans un endroit sécurisé, afin qu’il ne soit pas perdu ou volé. Vous devez utiliser un mot de passe sécurisé ou une autre méthode pour verrouiller votre appareil, telle que (Touch ID). Vous pouvez également télécharger une application (comme Find My iPhone ou Android Device Manager) qui vous permet d’effacer votre appareil à distance si vous le perdez.

Comment Og Health va-t-il utiliser mes informations ?

Og Health utilisera vos informations pour vous envoyer des communications sur les vaccinations et les services de santé fournis, y compris des informations provenant des partenaires d’intégration.

Comment puis-je supprimer mes informations ou fermer mon compte ?

Les informations que vous entrez dans Og Health sont vos informations personnelles. Vous pouvez les mettre à jour ou les supprimer si vous ne souhaitez plus utiliser Og Health. Vous pouvez effacer vos informations sur Og Health en supprimant votre compte.

Comment puis-je contacter Og Health si j’ai des questions ?

Vous pouvez contacter directement Og Health en utilisant toute méthode de communication pratique fournie dans l’application ou sur le web. Notre équipe d’assistance à la clientèle, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, vous apportera l’aide nécessaire.

Numéro de contact (portable/téléphone) : +965 99006533
Adresse électronique : info@oghealth.com

Conditions d'utilisation

Veuillez lire attentivement ces conditions d’utilisation. Og Health est un site web et une application mobile qui donne aux gens la possibilité de sauvegarder et de gérer en toute sécurité leur dossier de vaccination. Nous appelons le site web et l’application mobile “Og Health”.

L’utilisation d’Og Health est régie par les présentes conditions d’utilisation. Nous pouvons amender ou modifier ces conditions d’utilisation à tout moment et vous serez informé des changements. Les conditions d’utilisation seront disponibles chaque fois que vous accéderez au site web ou à l’application. En utilisant le site web ou l’application, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation et vous êtes responsable de la révision de ces conditions d’utilisation ainsi que de la politique de confidentialité d’Og Health. Vous acceptez également de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables qui régissent l’utilisation d’Og Health et il vous est interdit de tenter de violer la sécurité du site web et de l’application. Vous ne devez pas utiliser Og Health si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation et la politique de confidentialité, si vous ne comprenez pas leur signification ou si vous ne consentez pas à ce que vos données soient utilisées.

Og Health ne remplace pas les conseils en matière de soins de santé

Les informations contenues dans Og Health proviennent de sources fiables. Elles ne sont pas censées remplacer ce qu’un médecin ou un professionnel de la santé pourrait vous dire. Vous ne devez pas vous y fier pour diagnostiquer ou traiter une maladie. Vous devez en parler à votre médecin si vous avez besoin d’un conseil ou d’une aide médicale.

Exactitude des informations

Og Health et son contenu sont fournis “en l’état” et “tels que disponibles” sans garantie ni condition d’aucune sorte, qu’elle soit expresse ou implicite. Nous déclinons expressément toute garantie et condition, y compris toute garantie ou condition légale ou implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre, de jouissance paisible ou de non-contrefaçon en ce qui concerne Og Health, dans toute la mesure permise par la loi applicable. En outre, vous êtes responsable de l’exactitude de toutes les données que vous entrez dans Og Health.

Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions ou des blessures, pertes ou dommages résultant de ou liés à l’utilisation (ou à la mauvaise utilisation) de toute information, déclaration ou conclusion contenue ou sous-entendue dans les informations ou publications sur ce site web et l’application ou dans toute documentation source.

Source des données :
– Og Health dépend des sources de données suivantes, qui sont en ligne et gratuites :

Organisation mondiale de la santé
https://www.who.int/

Centres de contrôle et de prévention des maladies
https://www.cdc.gov/

Ministère de la santé/gouvernement

Hôpitaux vétérinaires
Veuillez noter que Og Health a le droit, à tout moment, de mettre à jour les sources de données ou d’ajouter toute source de données supplémentaire nécessaire.

Disponibilité d’Og Health

Nous ne garantissons pas que Og Health fonctionnera sans interruption et sans erreur, que les communications vers ou depuis Og Health seront sécurisées et/ou ne seront pas interceptées ou seront totalement exemptes d’erreurs, de virus ou d’autres fichiers nuisibles ou invasifs. Nous ne sommes pas responsables de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser Og Health, de tout dommage subi par votre ordinateur ou appareil ou de toute perte de données pouvant résulter du téléchargement de matériel, ou de toute erreur, retard, interruption ou omission dans les informations du site web.

De temps en temps, notre personnel peut effectuer des opérations de maintenance sur Og Health. Pendant cette période, l’accès à Og Health, aux informations qu’il contient et à ses fonctionnalités peut être limité.

Sécurité

Toute information envoyée ou reçue sur Internet n’est généralement pas sécurisée et peut être interceptée, perdue ou altérée. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité de toute communication à destination ou en provenance d’Og Health. Og Health n’assume aucune responsabilité ni risque pour votre utilisation de l’internet.

Propriété intellectuelle

Le contenu d’Og Health, y compris les textes, les graphiques, les marques, les logos et tout autre matériel, est protégé par les lois sur les droits d’auteur et les marques déposées et nous en sommes propriétaires. Le matériel d’Og Health ne doit pas être copié, publié ou envoyé à d’autres personnes de quelque manière que ce soit sans notre autorisation préalable. Ces droits sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et d’autres lois et accords nationaux et internationaux. Vous pouvez utiliser Og Health pour votre usage personnel et celui de votre famille, à des fins non commerciales, et vous avez le droit de télécharger, de stocker et d’imprimer des copies individuelles des éléments ou du matériel à condition de respecter tous les droits d’auteur et autres avis contenus dans ce contenu. Vous ne pouvez utiliser le logiciel téléchargé que pour accéder à Og Health. Vous ne pouvez utiliser aucune technologie qui vous permette de modifier Og Health.

Vos droits liés à Og Health ont des limites et ne peuvent être transférés ou cédés à des tiers. Votre accès à Og Health peut être suspendu ou résilié si vous ne respectez pas les conditions d’utilisation ou si vous tentez d’aider quelqu’un à faire de l’ingénierie inverse pour Og Health.

Consentement

Vous pouvez saisir vos propres informations dans Og Health et One Global. Vous pouvez également choisir de saisir les informations de vos enfants de moins de dix-huit ans et des adultes de plus de dix-huit ans avec leur consentement explicite. Vous êtes responsable de l’exactitude de toutes les informations que vous entrez dans Og Health, ainsi que de l’obtention du consentement de toute personne dont vous choisissez d’entrer les informations dans Og Health.

Usage acceptable d’Og Health et cessation de l’utilisation

Si vous n’utilisez pas Og Health comme prévu, nous pouvons mettre fin à votre utilisation immédiatement et sans préavis. Les utilisations inappropriées incluent, mais ne sont pas limitées à, la saisie délibérée de fausses informations, l’accès, l’utilisation ou la divulgation des informations de quelqu’un d’autre sans son consentement. Nous ne sommes pas responsables de cette résiliation envers une partie quelconque.

Limitation de la responsabilité et de l’indemnisation

Nous, sous réserve de la loi applicable, ne sommes pas responsables des dommages de toute nature, y compris, sans limitation, les dommages directs, spéciaux, indirects, punitifs, accessoires ou consécutifs, y compris, sans limitation, toute perte ou tout dommage de la nature de ou lié à la perte d’affaires, d’économies, de données et/ou de profits découlant de votre utilisation, de votre confiance ou de votre incapacité à utiliser Og Health, quelle qu’en soit la cause et qu’elle soit contractuelle (y compris la violation fondamentale), délictuelle (y compris la négligence) ou autre. Cette disposition s’applique même si nous connaissions ou aurions dû connaître la possibilité de tels dommages.

En outre, vous acceptez de nous indemniser et de nous tenir à couvert de toute réclamation, perte, jugement, dommage, frais et dépenses (y compris, sans limitation, les frais juridiques raisonnables) causés par ou résultant de votre utilisation de Og Health. Vous vous engagez également à nous indemniser et à nous tenir à couvert de toute réclamation de tiers découlant de votre utilisation d’Og Health.

Politique de publicité et de parrainage

Og Health peut fournir des liens vers des sites web de tiers. Les fournisseurs ne sont en aucun cas affiliés à l’un des fournisseurs de services affichés sur le site ou les applications. Les médecins ou le personnel médical listés ou les institutions médicales n’approuvent pas nécessairement les produits ou les publicités présentés sur ce site ou ces applications. Og Health n’est pas responsable du contenu des sites tiers liés ; des sites encadrés dans le site ou l’application ou des publicités de tiers et ne fait aucune déclaration concernant leur contenu ou leur exactitude. L’utilisation de sites web tiers se fait à vos propres risques et est soumise aux conditions d’utilisation de ces sites. Les fournisseurs n’approuvent aucun produit annoncé sur le site ou l’application. Nous partageons également des informations globales – et non des données individuelles – avec nos annonceurs, partenaires commerciaux et tiers afin de les aider à mieux comprendre nos services et à contrôler la portée de leur publicité sur le service.

Droit applicable

Le présent accord est à tous égards régi et interprété conformément aux lois de l’Ontario, Canada.